第(3/3)页

    “何事？我之所以来这儿就是因为此事很麻烦。”

    “所以我才问你究竟是何事啊！”

    “原本，我是不同意的。可是架不住滨田一直求我，‘借一下嘛，借一下嘛’，所以才……”

    “滨田是谁？滨田平助？”

    “没错。”

    “他管你借什么？房钱吗？”

    “不是，他不是借房钱。”

    “那是借什么？”

    “他想借我的名字用用。”

    “借名字？他要干什么？”

    “寄情书。”

    “寄什么？”

    “所以我说不借，但可以帮他寄信。”

    “什么乱七八糟的，到底是谁做了什么？”

    “我说寄情书。”

    “给谁寄情书？”

    “我说不出口。”

    “是说你给某个女人寄了一封情书吗？”

    “不是，不是我寄的。”

    “那是滨田寄的？”

    “也不是他。”

    “那到底是谁寄的？”

    “不知道。”

    “看看，这都什么乱七八糟的，照你这么说，就是谁都没有寄了吗？”

    “不过借用了我的名字。”

    “借用你的名字？你好好说清楚到底是怎么回事，理顺了再说。这情书是寄给谁的？”

    “是寄给一个叫金田的女人的，她家就在对面的胡同口。”

    “金田？那个实业家吗？”

    “对。”

    “那为何借用你的名字呢？”

    “金田家的小姐既傲慢又摩登，所以才寄情书给她。滨田说情书得署名，我就让他用自己的名字，可他说：‘我的名字不好，用你的吧，古井吾右卫门，这才是好名字。’所以，就借用了我的名字。”

    “哦，原来如此。那你和那位金田小姐熟识吗？”

    “不熟识，我都不认识她，她长什么样我都不知道。”

    “真是不像话。你都不知道她长什么样，为何还要给她寄情书呢？你心里想的是什么啊？”

    “大家就是想耍弄她一下，谁让她平时那么目中无人的。”

    “越来越不像话了，这么说，那信上署的是你的名字？”

    “确实如此，不过内容是滨田写的，署名是我的，信则是由远藤连夜扔到她家的。”

    “哦，看来这事是你们三个一起干的。”

    “没错。不过后来我就后悔了，怕被学校知道了开除，那就完了。所以，我担心得好几天都没睡着觉，晕头转向的。”

    “看看，竟然闯了这么大一个祸。你是怎么署名的？文明中学二年级学生古井吾右卫门吗？”

    “不是这样的，学校名字没写。”

    “那还好，如果还写上学校名字了，那就糟糕了，这会损害学校名声的。”

    “我会被开除吗？”

    “保不准。”

    “老师，我父亲脾气很暴躁，母亲又不是亲生的，如果被开除了，那我就完了。真的会开除吗？”

    “谁让你们竟瞎闯祸的。”

    “原本我是不同意的，但后来也不知怎么了，到底是干了。不开除行不行？”吾右卫门哀求道，眼泪都快下来了。女主人和雪江小姐则在隔扇那头一个劲儿地笑，主人嘴里则不停地念叨着那句“保不准啊”，真是滑稽的一幕。

    也许有人会质疑，为何我觉得这幕滑稽呢？事实上，确实有理由这样问。无论是谁，动物也好，人类也罢，都应有自知之明。在这一生中，这事十分重要。只有那些有自知之明的人才能得到猫的尊重。那时，我也就会停笔，不再写这些取笑的话了。可是，对人类来说，做到自知之明是十分困难的，就像他们也不知道自己的鼻子究竟有多高一样。所以在面对我们猫时，他们才会如此轻视，并提出这种质疑。表面看来，人类自高自大，但事实上，又很愚蠢。亏他们以“万物灵长”自居，却连这点儿小事都不明白。甚至还一副嗤之以鼻的样子，怎能不让人觉得滑稽呢？人们头上顶着“万物灵长”的光环，却还一个劲儿地问：“我的鼻子呢？我的鼻子呢？”既然如此，他们是否应该把这个万物灵长的光环卸下来呢？然而事实很抱歉，他们宁死都不愿意这样做。面对如此明显的矛盾，他们竟也能无动于衷，不得不说，真是太天真了。与此同时，因为这种天真，他们也就不得不承认自己的愚蠢。

    此时在我的眼里，并非只是因为这些外部事件互相冲突，并且这冲突的波纹又向着其他地方伸展，所以吾右卫门先生、主人、女主人和雪江小姐才会显得如此滑稽，而是因为人们的内心在这种冲突的影响下呈现出了截然不同的面貌。先以主人为例。在面对此事件时，他并不甚在乎。什么父亲脾气暴躁，母亲不是亲生的，说白了跟他都没有什么关系？要想以此来感动他，那是不可能的。吾右卫门会不会被开除，他才不在乎，他在乎的只是自己会不会被辞退。学校里有将近一千名的学生，如果所有人都退学了，那老师自然就没饭吃了。可是如果只是吾右卫门一个人，不管他命运如何变幻，对主人的衣食都不会造成任何影响。关系本就不亲近，要想让他升起怜悯之心也就更难。按常理来说，人们自然不会为了一个毫无关系的人担心流泪。人这种动物，既没有那么多同情心，也很难体谅别人。但好歹是生活在这世上的，所以偶尔为了交际，也会做些怜悯流泪的表情，不过如此。而做这种表情的目的不过是为了骗人，是种虚假的表演。但说实话，这种表演也是很耗力气的。这种擅长虚假表演的人往往被称为“具有强烈艺术心的人”，十分受人尊重。所以，在所有人中，最不可靠的就是这些受人尊重的人。要想明了此点，你大可亲自去看看。

    与之相比，我家主人是个蠢笨的人，因此自然不受人尊重。所以，对于自己的无情，他才可以十分坦然地暴露出来。要不然，他也不会没完没了地对着吾右卫门说什么“保不准”了。虽然主人很无情，但希望诸位不要因此就憎恶他，因为他这样的人毕竟还是好人。人天生就无情，但只有那种真正诚恳的人，才会将这点毫无掩饰地暴露出来。如果在这种情况下，诸位希望人们能从无情变得有情，那就太高估他们了。在当今的社会上，就连诚恳的人都很罕见了。如果再有过高要求，那就只能找些故事中的人物来比邻了，例如什么泷泽马琴小说中的志乃、小文吾之流，以及《八犬传》中的那些侠士们。要不然，想要实现这些高要求，是根本不可能的。和主人有关的事就先说到这儿，接下来再说说客厅里的那两位女士。

    与主人的无情相比，这两位女士有很大进步。从她们总是在大笑中就能看出来，她们已经身处滑稽之境。对吾右卫门先生来说，情书事件是件很糟糕的事。可是在这两位女士眼中，这事却成了菩萨带来的好消息，十分难得，并且为此没有任何理由地笑个不停。如果硬要对她们的心态进行分析，那就是在面对陷入危难的吾右卫门先生时，她们感到十分自得。各位可以试着去问问她们：“你会不会因为别人陷入危局而发笑呢？”恐怕她们会说，只有糊涂鬼才会这么问。就算不是糊涂鬼，那也是对她们女性品格的一种污蔑。或许这真的是污蔑了她们，可是她们也确实会拿别人陷入危局的事寻开心。既然如此，这岂不是相当于强调说：“虽然我现在所做的事辱没了自己的品格，但你要想因此斥责我，那绝对不行。”她们的行为表明的正是这种意思。这和那种“我偷东西，但你们不能因此说我不道德”的论调简直没什么区别。倘若你们那么说，那就是污蔑我，将肮脏的灰土扔到了我的脸上。女人就是这样聪明，她们的想法就没有不符合道理的。既然生成了人类，就算被别人踏于足下、被人打骂、被人无视，心里也要泰然自若。不仅如此，就算被人唾弃、被人污蔑、被人奚落，也要坚定承受，并且心甘情愿。要想和那些聪明的女人打交道，不具备这样的心态和想法是不行的。

    吾右卫门这次做了些出格的事，闯了很大的祸。可是，虽然他自己正为此寝食难安，但在他眼中，那些在身后嘲笑的人依旧是无礼的。他之所以会有这种感觉，还是因为他太年轻了。如果他斥责对方无礼，并为此生气，那对方就会说他没有气度。倘若不想承受这样的指责，那就只能规矩些。

    最后，我再来说说这个吾右卫门。此时，这家伙正是“不安”的代名词。那些不安充斥在他的大脑袋中，都快把他的脑袋撑破了，就好像那些功名利禄装满了拿破仑的大脑袋一样。这种不安通过神经传导给面部，使他的蒜头鼻无意识地不停翕动着。他最近几天一直手足无措，就好像将一个大铅球吞进了肚子里，使肚子不得不怀揣着一个大疙瘩一样。极为苦恼的他无法从别人那里得到帮助，于是，突然想起了自己的班主任老师，也许可以去求助他。虽然一直以来，他对班主任都没有多少好感，但此时不得不登门拜访，并摆出哀求之态。至于自己平时的那些所作所为，例如什么耍弄班主任，煽动其他人难为老师等，早都被他抛到脑后去了。或许在他眼中，他既然是主人的学生，主人自然不能对他置之不理，就算平时他总是耍弄刁难他，那也没什么关系。不得不说，这个想法太天真了。主人之所以会成为班主任，完全是迫不得已的，那是校长的命令，不能违背，和他自己的心意没有丝毫关系。所以，这个称呼就好像是迷亭伯父的大礼帽一样，除了好听，没什么实质意义。

    如果在办事时，只靠一个称呼就能成功，那雪江小姐早利用自己好听的名称相亲成功了。在做事时，吾右卫门自己一味地肆意妄为，而且还认定别人也得帮助他。可见他是因为假象，太高看人类了。估计，他也绝没想到，竟会有人嘲笑自己。这次，吾右卫门先生来拜访主人，肯定会受益匪浅，明白一个有关人类的真理。懂得这个真理后的他才能成为真正的人。面对别人的不安，他会变得无情，并且也会肆意嘲笑那些陷入危局的其他人。长此以往，这世上就会到处都是这样的人，像吾右卫门一样，像金田先生及其夫人那样。我由衷地希望吾右卫门先生快点儿了悟，尽早成为一个真正的人。如果不这样，就算再怎么不安和后悔，再怎么想要改过自新，要想成为金田先生那样成功的人，也是不可能的了。更有甚者，在不久之后，他可能还会被人类社会驱逐，到没有人类居住的地方去生活。这样一来，被文明中学开除的事，他倒是再也顾不上了。

    我越想越有趣，但不料，这时，有人一下子推开了格子门，接着就有半个脑袋从门口露了出来。

    “先生！”来人喊道。

    此时，面对吾右卫门的主人还在不停念叨着那句“保不准”，一句“先生”冷不丁地从门口那儿传来，他赶紧向那边探了探头，结果发现寒月的半个脑袋正从门后面露出来。

    “嘿，快起来吧！”主人说道，但并没有起身的意思。

    “家里来人了？”寒月问道，依旧就是露出半个脑袋的姿势。

    “没事，你进来吧。”主人答道。

    “我请您散步来了。”寒月说道。

    “上哪儿散步去？赤坂？我才不去那儿呢。上次硬被你拉去，走得腿都直了。”主人说道。

    “去走走吧，很久没出去了，今天没事。”寒月劝道。

    “究竟上哪儿去啊？嘿，你还是快进来吧。”主人说道。

    “去上野，那里能听到老虎叫。”依旧露着半个脑袋的寒月答道。

    “无聊，嘿，你还是先进屋吧。”主人再次说道。

    估计寒月先生也意识到了，要想商量出了结果来，不是那么容易的。所以，他终是将鞋脱掉，慢慢地走进了屋来。他下身是条屁股那儿打着补丁的灰裤子，平时他也经常穿。据寒月自己说，裤子之所以打补丁，是因为他近期正在学骑自行车，屁股那儿经常磨损的关系。并非是因为这裤子穿得太久或者他的屁股太大了。进屋后的寒月自然看见了在屋里坐着的年轻人，并且还向对方轻声问了个好，然后才坐在靠近走廊的地方。不过估计就算做梦，寒月也绝不会想到，这个年轻人前不久正好给他那别人眼中的未婚妻寄了封情书。

    “老虎叫有什么可听的？”主人说道。

    “这话没错，现在这个点是不合适。如果此时出去，咱们就先去别处转转，等晚上十一点左右再去上野。”寒月说道。

    “嗯？”寒月的话让主人十分疑惑。

    “如果到了那个点，公园里有那么多古木，肯定很瘆人，对吧？”寒月说道。

    “应该是这样，与白天相比，肯定要阴森些。”主人说道。

    “如果是这样，咱们就去那些没有人烟的地方转转，最好树林再茂盛些。这样一来，无意中，我们就会有一种隐于深山、远离尘世的感觉。”寒月说道。

    “就算有那种感觉又如何？”主人问道。

    “我们在那种感觉中等一会儿，老虎的叫声就会突然传来。”寒月说道。

    “老虎听你的？你让它叫它就叫？”

    “肯定能叫。就算是在白天的理学院，都能听见那种叫声。更何况是晚上呢，周围又那么阴森恐怖，鬼魂扑鼻，岂不更……”

    “鬼魂扑鼻？什么意思？”主人问道。

    “我就是形容那种恐怖的气氛。”寒月答道。

    “哦，这样啊。我还是头一次听说呢，然后呢？”

    “然后老虎就会大吼起来，那气势，连上野的老杉树的树叶都能震落喽。太壮观了！”

    “确实壮观。”

    “如何？一起去吧？冒冒险。估计会很好玩儿的。我觉得只有夜里的老虎叫才能算得上老虎叫，其他时候的听了也白听。”

    “这可保不准。”对于寒月先生的提议，主人依旧像面对吾右卫门的恳求那样态度冷淡。

    吾右卫门先生一直在听寒月的提议，面露羡慕之色。此时，主人那句“保不准”再次传入他耳中，一下子使他想起了自己的困境。于是，向主人问道：“我心里实在不安，老师，您有什么办法吗？”

    听见这话，寒月先生面带惊讶地望着这个大脑袋青年。突然有了某些想法的我也转身离开了，打算去卧室逛逛。

    女主人在卧室里笑个不停，同时将粗茶倒入茶杯中，那些茶杯都是京都产的便宜货。接着，她又把茶杯放到铝制的托盘中，对雪江小姐说道：“麻烦你替我把茶端过去吧，雪江小姐。”

    “我才不去呢。”雪江小姐答道。

    “怎么不去了呢？”颇感讶异的女主人将笑容都收敛了。

    “不去就是不去。”雪江小姐转瞬就换了一张脸，装作泰然自若的样子，似乎被旁边的那本《读卖新闻》吸引住了目光。

    女主人再次恳请道：“真是奇怪，这是给寒月先生的，没关系。”

    “我就是不想去。”雪江小姐的眼睛依旧停留在《读卖新闻》上。不过事实上，哪怕是一个字，此时她恐怕都看不下去。如果现在揭穿她，估计她又会掉眼泪了。

    “不好意思了？这有什么？”女主人一边笑着，一边将茶放到了《读卖新闻》上。显而易见，她是故意这样做的。

    “哎呀，您可真是的。”雪江小姐一边说，一边想把报纸抽离茶盘。结果没想到，茶盘也被报纸带翻了，里面的茶水流到了铺席上。

    “你看你！”女主人说道。

    “哎呀，糟了。”雪江小姐说完就跑向了厨房，应该是找抹布去了。看到这出闹剧，使我心情大悦。

    对于隔壁的事，寒月先生当然一无所知。他依旧在客厅坐着说话，竟是一些古怪的言论。

    “这栅栏重新裱糊了，先生？谁干的？”

    “是女人们干的，不错吧？”主人答道。

    “确实不错，好手艺。常来您家拜访的那位小姑娘也参与了吧？”

    “没错，她也参与了。还夸口说什么栅栏被她裱糊得这么漂亮，她就有资格出嫁了。”

    “嗯，说得对。”寒月一边说一边仔细看着栅栏，接着又说道，“这边虽然很规整，但右边那儿却起了褶，应该是纸多出来了。”

    “从右边开始的，那时候手艺还没练出来呢。”主人说道。

    “哦，怪不得。看看这一片，都成了超越曲线了，普通的函数要想表现出来，可是不容易。”寒月说起了专业术语，他这个理学家倒是当之无愧。

    “没错。”主人答道，语气颇为应付。

    此时，吾右卫门也想明白了，就算这样一直恳求，想必也是没什么用的。所以，他突然将大脑袋低到铺席上行了一礼，虽然什么都没说，但辞别之意十分明显。于是，主人问道：“要告辞了吗？”然后，吾右卫门就穿着他那萨摩木屐默默地离开了。真是可怜！如果就这样对他置之不理，没准儿他会跳下华岩瀑布自尽的，同时还会留下一首什么《岩头吟》。追根究底，之所以会发生这样的事，都是因为金田小姐的摩登和傲慢。所以，如果死后的吾右卫门先生能够变成厉鬼，大可以找金田小姐报仇去。如果这世上少了几个这样的女人，对男人们来说，不会有丝毫影响的。寒月先生也可以另娶别人，说不定会更好。

    “那是谁啊？您的学生吗，先生？”寒月问道。

    “嗯。”

    “看看那脑袋，真是够大的。学业不错吧？”寒月又问。

    “学业吗？倒是没多好。虽然总提问，但问题都很古怪。前几天，他让我翻译columbus，令我十分难堪。”

    “脑袋那么大，提些古怪的问题也是自然。那您是怎么回答的呢，先生？”

    “唔，我就是随便翻译了下。”主人敷衍地答道。

    “翻译了？您可真厉害。”

    “都是小孩儿，如果你不翻译出来，你在他们中的威信就没了。”主人说道。

    “先生这样简直和政治家差不多。不过他刚才怎么无精打采的，也不像总给您出难题的样子啊。”寒月说道。

    “他今天可是闯祸了，笨蛋家伙。”

    “闯祸？闯了什么祸啊？怪不得看起来那么惨呢。”

    “哎，竟干蠢事，竟然给金田小姐寄情书。”

    “哦？你说的是那个大脑袋？真是看不出来，现在的学生们真是不能小瞧。”寒月说道。

    “你对此也有些担心吧？”

    “这倒没什么，我一点儿也不担心。不过我没想到，那个大脑袋也会写情书。”

    “他就是开个玩笑。在他眼里，金田小姐太摩登、太傲慢，所以打算耍耍她。于是，三人一起……”

    “三个人？金田小姐收到的情书是三个人一起写的？这事可真是奇怪，简直和三个人一起吃一份西餐差不多了。”

    “不过他们一人负责一样，一人写，一人送，还有一人署名。信上写的就是刚才那家伙的名字。这个家伙最不是东西，他甚至都没见过金田小姐。看看，这么糊涂的事，他竟然也做得出来。”

    “这可算是最近的新鲜事儿了，真是了不得。那个大脑袋竟然给女人写情书，真有意思！”

    “可不就闯祸了吗？”

    “没关系的，反正对方是金田。”

    “你不是没准儿还会和这位小姐结婚的吗？”

    “你也说了是没准儿的事，所以有什么关系呢？像金田小姐那种人，是不会有什么事的。”

    “虽然没什么事，但……”

    “就算我们以后会结婚，那也没关系。”

    “如果是那样，倒是不错。这事发生后，刚才来的那个学生十分不安，每当想起此事，心里就十分惶恐。所以，才会来求助于我。”

    “哦，原来如此，难怪他刚才那么没精神。没关系的。在金田小姐眼里，没准儿这还是好事呢，不一定在哪儿炫耀呢。”

    “可能吧。”

    “反正这大脑袋是个可怜人，虽然做了错事，但也不至于让他这么不安，这不是折磨人吗？虽然他长了个大脑袋，但模样不丑，那总是翕动的鼻子还挺招人喜欢。”

    “你倒和迷亭一个样了，竟在那儿瞎扯。”

    “不是，这是现代的思想潮流。先生，您太严肃了，什么事都往深刻里说。”

    “可这干的就是蠢事，按常理来说，有谁会给一个没见过面的人送情书呢？而且还是为了耍弄人家。”

    “一般情况下，耍弄人都是违反常理的。您帮帮他吧，全当给自己积德。你瞧他那样子，去跳华岩瀑布也不是没可能。”

    “不会吧？”

    “您还是替他想想办法吧。他这不过是闹着玩儿，和那些岁数大、明事理的家伙可不一样。那些人只会若无其事地瞎折腾。如果这种开点儿玩笑的小孩儿都被开除了，那为了保证公平，那些瞎折腾的人岂不是该被社会驱逐？”

    “说得有理。”

    “那您到底去不去上野？还想听老虎叫呢。”

    “老虎？”

    “可不就是老虎吗，您快和我一起听听去吧。对了，忘了告诉您。最近这几天，我可能要回趟老家。所以，很长一段时间里都不能陪您散步了。所以，我今天才来请您一起出去转转。”

    “这样吗？回老家干吗？有什么事吗？”

    “嗯，确实有点儿事。咱快走吧，先别管事儿不事儿的了。”

    “哦，那走吧。”

    “快走，今天咱们到上野正好赶上吃晚饭的时间，我请您。”因为寒月不停地催促，终于说动主人就和他一起出门了。女主人和雪江小姐还留在家里，此时终于可以肆无忌惮地大笑了。


    第(3/3)页