第(2/3)页

    [40]费罗迪奥斯：奥德修斯的仆人。

    [41]《贝奥武夫》：一译《贝奥武甫》，讲述了斯堪的纳维亚的英雄贝奥武夫的英勇事迹，完成于公元八世纪左右，与法国的《罗兰之歌》、德国的《尼伯龙根之歌》并称为欧洲文学的三大英雄史诗。

    [42]布莱克斯通（1723—1780）：英国法学家、法官。

    [43]《农夫皮尔斯》：英国诗人威廉·兰格伦所著的长诗。

    [44]大高源吾（1672—1703）：江户前期的武士。

    [45]苏格拉底（前469—前399）：古希腊著名的思想家、哲学家、教育家。

    [46]索福克勒斯（前496—前406）：古希腊剧作家，古希腊悲剧的代表人物之一，和埃斯库罗斯、欧里庇得斯并称古希腊三大悲剧诗人。

    [47]西摩尼得斯（前556—前468）：是古希腊最有名的抒情诗人之一。

    [48]大隈伯：此处可能是指大隈重信。大隈重信（1835—1924），明治时期政治家、财政改革家。

    [49]织田信长（1534—1582）：日本战国时期名将、政治家。

    [50]哥尔德斯密斯（1730—1774）：英国诗人、剧作家、小说家。

    [51]威廉·梅克比斯·萨克雷（1811—1863）：英国作家，其代表作品是《名利场》。

    [52]尤利乌斯·恺撒（公元前100—公元前44）：即恺撒大帝，罗马共和国（今地中海沿岸等地区）末期杰出的军事统帅、政治家。

    [53]蔡辛（1810—1876）：德国数学家。

    [54]鲁道夫·菲尔绍（1821—1902）：德国医生、人类学家、公共卫生活动家、病理学家、史前生物学家和政治家。

    [55]熊坂长范：日本平安末期传说中的盗贼。

    [56]在日本，是用铺几块（叠）榻榻米来计算房间面积的。

    [57]“子曰，由也升堂矣，未入于室也。”出自《论语·先进篇》。意思是虽然子路有很高的学问，但还没到家。此处这句话是对原文的套用，但句意是反的。

    [58]素町人：对商人的一种蔑称。

    [59]查理曼：（742—814），法兰克王国加洛林王朝国王。

    [60]威灵顿（1769—1852），原名阿瑟·韦尔斯利，英国著名将领和军事家，英国第21位首相。

    [61]帕斯卡尔（1623—1662）：法国数学家、物理学家、哲学家、散文家。

    [62]《项狄传》全名为《绅士特里斯舛·项狄的生平与见解》，是18世纪英国文学大师劳伦斯·斯特恩的代表作之一。

    [63]开尔文（1824—1907）：英国著名物理学家、发明家。

    [64]圣伯夫（1804—1869）：法国文学评论家。

    [65]布伦迪埃（1849—1906）：法国评论家。

    [66]左拉（1840—1902）：法国作家，代表作为《萌芽》。

    [67]以写生画的手法，对大自然、人生进行如实描述。最先是由作家正冈子规提出来的。

    [68]选自南朝宋文学家鲍照的《咏史·五都矝财雄》，原诗为：“五都矝财雄，三川养声利。百金不市死，明经有高位。京城十二衢，飞甍各鳞次。仕子彯华缨，游客竦轻辔。明星晨未晞，轩盖已云至。宾御纷飒沓，鞍马光照地。寒暑在一时，繁华及春媚。君平独寂寞，身世两相弃。”

    [69]达摩祖师与梁武帝所作之问答，意为此大悟之境界无凡圣之区别，既不舍凡，亦不求圣，谓之曰廓然无圣。

    [70]赫拉克勒斯：又名海格力斯，希腊神话中大的英雄，宙斯与阿尔克墨涅之子。

    [71]《蒙求》为唐朝李翰编著的史书，《新撰蒙求》为后人做。

    [72]小泉八云（1850—1904）：原名拉夫卡迪奥·赫恩，旅居日本的英国人，现代怪谈文学的鼻祖。

    [73]镜太郎（1873—1939）：日本小说家，代表作《夜间巡警》《外科室》。

    [74]缪塞（1810—1857）：法国浪漫主义作家。

    [75]英文“stick”的音译，手杖的意思。

    [76]上田敏（1874—1916）：日本诗人、评论家。

    [77]源义经（1159—1189）：日本传奇英雄，日本平安时代末期的名将。

    [78]西行法师（1118—1190）：日本僧人，俗名佐藤义。长于和歌，他被认为是和歌史上可与歌圣柿本人麻吕匹敌的歌人，对后世产生巨大影响。
    第(2/3)页