第(2/3)页

    “听着这首歌，我可以想像到非洲大草原上黑人兄弟撒开脚丫子在追着斑马，一边嗷嗷叫，也可以想象到远处正在围观的狮子，但唯独无法想象在这种画面里怎么加入华国的民族元素……”

    “杜甫骑斑马?”

    “噗~哈哈哈……”

    “我们先把里面的乐器换成我们国家的民族乐器再听看看吧，效果可能会稍微好一点。”

    “换成唢呐啊？哦，狮子在啃斑马，咱在边上吹唢呐给斑马送终？”

    “哈哈哈~”

    “行啦，别开玩笑了，认真一点吧，还有四天就要交歌了，咱到现在连曲子都没编完呢。”

    “开工开工，换什么乐器好呢？”

    “用鼓试试吧，看里面主要乐器就是非洲鼓，我们给他换成牛皮红鼓，气势、气氛都会改变一些，然后再看看旋律怎么改。”

    “喔！这个可以，这个可以！”

    很多瘫着的人也激动地坐起来了，找到思路之后就没有刚才那么迷茫了。

    节目组当然不可能帮他们弄一面牛皮红鼓过来，弄过来他们也不会敲啊，所以只能用电脑编曲软件模拟。

    只是换了一样乐器，感觉就完全不一样了，虽然旋律听上去还是有些奇怪，但明显已经有一点华国的感觉了。

    “握草，这一组可以呀！”

    “有点强啊！”

    “主要是有大佬带着，确实容易找到方向。”

    “突然有点期待他们能把这首歌改成什么样子了。”

    视频画面随着弹幕切换到了下一支小队，上来就是三个人在那儿跳着天竺舞，逗得观众们一阵大笑。

    “太有阿三哥内咖喱味了！”

    “喂喂喂，是让你们改成国风歌啊，不要被带偏了呀！”

    “笑死我了哈哈哈……”

    一群人耍着宝，忽然有人有灵感了：“我有了！”

    “什么啊？”

    “我们既然翻译过来怎么都不对味儿，那干脆不要翻译了，直接谐音音译吧？”

    “音译？”

    “比如这个：多冷啊，我在东北玩泥巴，虽然东北不大，我在大连没有家~~~啊~！”
    第(2/3)页